中國(guó)科學(xué)院上海巴斯德研究所是由中國(guó)科學(xué)院和法國(guó)巴斯德研究所共建的國(guó)際化研究機(jī)構(gòu)，聚焦重大傳染病的病原致病機(jī)制、免疫保護(hù)與病理規(guī)律等關(guān)鍵科學(xué)問題，開展基礎(chǔ)與轉(zhuǎn)化型研究，服務(wù)全球公共健康，是活躍在全球傳染病防控領(lǐng)域的一支重要力量，是國(guó)際高端人才引進(jìn)、一帶一路科技合作與人才培養(yǎng)的重要基地和窗口。

現(xiàn)因作需要，現(xiàn)研究所辦公室招聘科技編輯與翻譯一名。

一、崗位名稱

科技編輯與翻譯

二、崗位職責(zé)

1.研究所內(nèi)各項(xiàng)重要通知、協(xié)議、管理辦法、資料、宣傳材料等文件翻譯；

2.研究所重要活動(dòng)、雙多邊研討會(huì)、國(guó)際會(huì)議所需交傳或同傳等會(huì)議翻譯，會(huì)議紀(jì)要整理；

3.科技文獻(xiàn)資料編輯及翻譯；

4.其他口頭、書面、郵件等日常溝通和交流。

三、任職條件

1．外語(yǔ)類相關(guān)專業(yè)碩士及以上學(xué)歷；

2．良好的英語(yǔ)、法語(yǔ)聽說能力，口譯、筆譯熟練；

3．熱愛自然科學(xué)（生物尤佳），并具有良好的學(xué)習(xí)能力。

四、應(yīng)聘方式

1．應(yīng)聘材料

（1）個(gè)人簡(jiǎn)歷；

（2）自薦信；

（2）學(xué)歷學(xué)位證書、身份證、近期免冠2寸證件照、專業(yè)技能證書等掃描件（整合為一個(gè)PDF文件）。

2．聯(lián)系方式

請(qǐng)以電子郵件形式將應(yīng)聘材料發(fā)至hrips@ips.ac.cn，郵件主題請(qǐng)注明應(yīng)聘崗位。

3．其他

本崗位自發(fā)布招聘啟事之日起截至招滿為止。初審合格后，將通知面試，擇優(yōu)錄用。研究所提供具有競(jìng)爭(zhēng)力的薪酬。