譯義：年輕時，每逢佳節(jié)，總愛生出許多情感，現(xiàn)在老了，誰還有心思平白無故去感慨萬千；在端陽這天，懶得學(xué)人家懸掛艾草和驅(qū)邪符的習(xí)慣，只祈望一盞蒲酒，共話天下太平。

　　【詩句】歡聲震地，驚退萬人爭戰(zhàn)氣。金碧樓西，銜得錦標(biāo)第一歸?！巍S裳《減字木蘭花·競渡》

　　譯義：圍觀人群的歡呼聲震天動地，有驚退萬人爭戰(zhàn)的豪氣。在金碧輝煌的小閣樓西，奪得錦標(biāo)的龍舟獲得第一名回來了。

　　【詩句】正是浴蘭時節(jié)動，菖蒲酒美清尊共。——宋·歐陽修《漁家傲·五月榴花妖艷烘》

　　譯義：這一天正是端午，人們沐浴更衣，想祛除身上的污垢和穢氣，舉杯飲下雄黃酒以驅(qū)邪避害。

　　【刷題鞏固】

　　1.（單選題）【2023.2.25聯(lián)考】下列詩句內(nèi)容與傳統(tǒng)節(jié)日對應(yīng)錯誤的是：

　　A.“金吾不禁夜，玉漏莫相催”——寒食節(jié)

　　B.“彩縷碧筠粽，香粳白玉團(tuán)”——端午節(jié)

　　C.“此生此夜不長好，明月明年何處看”——中秋節(jié)

　　D.“桂花香餡裹胡桃，江米如珠井水淘”——元宵節(jié)

　　【答案】A

　　【解析】第一步，本題考查文學(xué)并選錯誤項。

　　第二步，“金吾不禁夜，玉漏莫相催”出自唐代蘇味道的《正月十五夜》，意思是：京城取消了夜禁，計時的玉漏你也不要著忙，莫讓這一年只有一次的元宵之夜匆匆過去。故描寫的是元宵節(jié)。并非寒食節(jié)。A項錯誤，當(dāng)選。

　　因此，選擇A選項。

　　【拓展】B項：“彩縷碧筠粽，香粳白玉團(tuán)”出自唐代元稹的《表夏十首》，詩句中彩縷指的是綁粽子的帶子；碧筠粽表示的是包粽子的箬葉的顏色為深綠色，即為深綠色的粽子。香粳白玉團(tuán)指的是撥開粽葉后的粽子像玉石一樣白。吃粽子是端午節(jié)的習(xí)俗。故描寫的是端午節(jié)。B項正確，排除。

　　C項：“此生此夜不長好，明月明年何處看”出自宋代蘇軾的《陽關(guān)曲·中秋月》，意思是：我這一生中每逢中秋之夜，月光多為風(fēng)云所掩，很少碰到像今天這樣的美景，真是難得??！可明年的中秋，我又會到何處觀賞月亮呢？詩句表達(dá)了作者對漂泊的無奈和分離的不舍。故描寫的是中秋節(jié)。C項正確，排除。

　　D項：“桂花香餡裹胡桃，江米如珠井水淘”出自清代符曾的《上元柱枝詞》，意思是：香甜的桂花餡料里裹著核桃仁，用井水來淘洗像珍珠一樣的江米。元宵節(jié)，又稱上元節(jié)、小正月、元夕、燈節(jié)。故描寫的是元宵節(jié)。D項正確，排除。

　　2.（單選題）【2023.2.25廣東】以下詩句描寫的節(jié)氣或節(jié)日，發(fā)生在秋季的是：

　　A.歲陰窮暮紀(jì)，獻(xiàn)節(jié)啟新芳

　　B.玉律傳佳節(jié)，青陽應(yīng)此辰

　　C.西北望鄉(xiāng)何處是，東南見月幾回圓

　　D.節(jié)分端午自誰言，萬古傳聞為屈原

　　【答案】C

　　【解析】第一步，本題考查文學(xué)常識。

　　第二步，“今年八月十五夜，湓浦沙頭水館前。西北望鄉(xiāng)何處是，東南見月幾回圓。”出自唐朝白居易的《八月十五日夜湓亭望月》。八月十五即中秋節(jié)，C項正確。

　　因此，選擇C選項。

　　【拓展】A項：“歲陰窮暮紀(jì)，獻(xiàn)節(jié)啟新芳”，出自唐朝李世民《除夜》，描寫的是除夕節(jié)，A項錯誤。

　　B項：“玉律傳佳節(jié)，青陽應(yīng)此辰”，出自唐朝詩人冷朝陽的《立春》，描寫的是春天，B項錯誤。

　　D項：“節(jié)分端午自誰言，萬古傳聞為屈原”，出自唐朝文秀的《端午》，描寫的是端午節(jié)，D項錯誤。

　　3.（單選題）【2022.12.17浙江】下列詩句與端午節(jié)有關(guān)的是：

　　A.競渡深悲千載冤，忠魂一去詎能還

　　B.但將酩酊酬佳節(jié)，不用登臨恨落暉

　　C.千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符

　　D.煙霄微月澹長空，銀漢秋期萬古同

　　【答案】A

　　【解析】第一步，本題考查人文知識。

　　第二步，“競渡深悲千載冤，忠魂一去詎能還”出自宋代張耒的《和端午》，意思是：龍舟爭渡為的是深切悲念屈原的千載冤魂，忠烈的魂魄一去豈能回還？描寫的是端午節(jié)。A項當(dāng)選。

　　因此，選擇A選項。

　　【拓展】B項：“但將酩酊酬佳節(jié)，不用登臨恨落暉”出自唐代杜牧的《九日齊山登高》，意思是：只應(yīng)縱情痛飲酬答重陽佳節(jié)，不必懷憂登臨嘆恨落日余暉。描寫的是重陽節(jié)。B項排除。

　　C項：“千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符”出自宋代王安石的《元日》，意思是：初升的太陽照耀著千家萬戶，他們都忙著把舊的桃符取下，換上新的桃符。描寫的是春節(jié)。C項排除。

　　D項：“煙霄微月澹長空，銀漢秋期萬古同”出自唐代白居易的《七夕》，意思是：云霄上掛著彎彎的月亮，讓今夜的天空顯得淡然明朗。感慨漫漫歷史長河中七夕與秋天都是一樣的。描寫的是七夕。D項排除。

　　4.（單選題）【2022.3.26青海】我國擁有深厚豐富的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源，下列詩詞與其所描述的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)對應(yīng)錯誤的是：

　　A.若揮錦布繡，望芒兮無幅——蜀繡

　　B.門前艾蒲青翠，天淡紙鳶舞——端午節(jié)

　　C.三尺生綃作戲臺，全憑十指逞詼諧——京劇

　　D.鏤金作勝傳荊俗，翦彩為人起晉風(fēng)——剪紙

　　【答案】C

　　【解析】第一步，本題考查人文知識并選錯誤項。

　　第二步，“三尺生綃作戲臺,全憑十指逞詼諧”出自宋代釋惠明《手影戲》，指的是手影戲而非京劇。C項說法錯誤。

　　因此，選擇C選項。

　　【拓展】A項：“若揮錦布繡，望芒兮無幅”出自西漢揚(yáng)雄的《蜀都賦》，楊雄以“揮錦布繡”來描繪芳華輝映、華彩照人的蜀國景象，表達(dá)了作者對蜀繡技藝的高度贊揚(yáng)。A項正確。

　　B項：“門前艾蒲青翠，天淡紙鳶舞”出自北宋蘇軾的《六幺令·天中節(jié)》，實(shí)乃有關(guān)“端午節(jié)”之佳作。B項正確。

　　D項：“鏤金作勝傳荊俗，翦彩為人起晉風(fēng)”出自唐代李商隱的《人日即事》，寫人日鏤金剪彩的風(fēng)俗。D項正確。

　　5.（單選題）【2021.8.28湖南常德】下列詩句按其所描寫節(jié)日的先后順序，排列正確的是：

　?、偬曳枪P寫，椒酒過花斜

　?、诰湃拯S花酒，登高會昔聞

　?、埕瞻謨慎?，艾束著危冠

　　④馬上逢寒食，途中屬暮春

　　A.④②③①

　　B.①④③②

　　C.②④③①

　　D.③①②④

　　【答案】B

　　【解析】第一步，本題考查文化常識。

　　第二步，①“桃符呵筆寫，椒酒過花斜”中“桃符”是春聯(lián)的別稱，詩句描寫春節(jié)，時間為農(nóng)歷正月初一，描寫春節(jié)。②“九日黃花酒，登高會昔聞”中“黃花酒”為菊花酒，飲菊花酒和登高為重陽節(jié)活動，時間為農(nóng)歷九月初九，描寫重陽節(jié)。③“粽包分兩髻，艾束著危冠”中“粽包”和“艾束”分別指代食粽子、佩艾葉。吃粽子、飲雄黃酒、佩艾葉都是端午節(jié)的習(xí)俗，時間為農(nóng)歷五月初五，描寫端午節(jié)。④“馬上逢寒食，途中屬暮春”中“寒食”時間每年公歷清明節(jié)前一二日，描寫寒食節(jié)。故正確排序是①④③②。

　　因此，選擇B選項。